Zásady ochrany osobních údajů

Naposledy aktualizováno: 13. září 2026

Kdo spravuje vaše údaje

Catania CarHire provozuje cataniacarrental.com z adresy Via Fontanarossa 20, 95121 Catania, Itálie, a je správcem osobních údajů, které tato stránka popisuje. Itálie je členským státem Evropské unie, takže se zde přímo uplatňuje obecné nařízení o ochraně osobních údajů (GDPR), spolu s italským zákonem o ochraně osobních údajů ve znění novely z roku 2018. Pověřenec pro ochranu osobních údajů nebyl jmenován; dotazy směřujte na [email protected], kde je čtou lidé, kteří web provozují.

Co po sobě vyhledávání zanechá

Skoro všechno, co tu vyhledávání zpracovává, se týká výletu, ne vás. Zpracovává místo vyzvednutí, které zvolíte, ať už letiště Fontanarossa nebo adresu ve městě Catania, termíny a časy, věk řidiče, který zadáte, a jakýkoliv filtr, který zapnete, například automatickou převodovku nebo poskytovatele přijímajícího debetní kartu. Tyto údaje jdou k LocalRent, rezervační platformě za výsledky, která vrací aktuální ceny. Vaše poslední čtyři sady výsledků zůstávají v lokálním úložišti vašeho prohlížeče po dobu pěti minut, aby byl krok zpět okamžitý; tato mezipaměť nikdy neopustí vaše zařízení.

Napsání nám přidává další údaje: dotaz nám dá vaše jméno, e-mailovou adresu a zprávu, a recenze přidává jméno a domovské město, kterými ji podepíšete. Nevytváří se žádný účet a žádný váš profil se v čase nebuduje.

Platební údaje se k nám nikdy nedostanou

Platba je věc poskytovatele, ne naše. Kartu, která platí za pronájem a nese blokaci kauce, váš řidičský průkaz a pas ukázaný u přepážky sbírá autopůjčovna, na vlastní rezervační obrazovce nebo ve Fontanarosse. Nemáme kopii ničeho z toho, takže nemůžeme vrátit platbu ani uvolnit blokaci; tyto dotazy patří poskytovateli uvedenému na vašem voucheru.

Serverové logy a měření

Jako každý webový server i ten náš vede záznam požadavků: u každé zobrazené stránky si zaznamená IP adresu žadatele, vlastní popis prohlížeče, cestu a časové razítko. Z těchto záznamů počítáme návštěvy jako celkové součty, dost na to, abychom viděli, které průvodce lidé čtou. V době psaní tohoto textu na cataniacarrental.com neběží žádný skript analytiky třetí strany. Pokud bude někdy přidán, nejdřív se aktualizují Zásady používání cookies a poběží jen s vaším souhlasem.

Zobrazit Zásady používání cookies

Právní základ pro každé použití

Předání vašeho vyhledávání a dotazu vybranému poskytovateli se děje na vaši žádost, jako krok směrem k nájemní smlouvě, kterou s ním případně podepíšete. Udržování webu v provozu, ochrana formulářů před automatizovaným zneužitím a čtení souhrnných čísel se opírají o náš oprávněný zájem provozovat funkční službu, vyvážený proti vašemu soukromí. Jakýkoliv volitelný cookie by se opíral o souhlas, který můžete odvolat stejně snadno, jako jste ho dali.

Vaše práva podle GDPR

Protože správce sídlí v členském státě EU, tato práva máte bez ohledu na to, odkud čtete:

  • Přístup: potvrzení, zda o vás zpracováváme údaje, a jejich kopie
  • Oprava: nepřesný údaj opravený, neúplný doplněný
  • Výmaz: vaše údaje smazané, jakmile pomine důvod je uchovávat
  • Omezení: zpracování zmrazené, dokud se nevyřeší spor o něm
  • Přenositelnost: údaje, které jste nám poskytli, vrácené v běžném strojově čitelném formátu
  • Námitka: zastavení jakéhokoliv zpracování založeného na oprávněném zájmu
  • Odvolání souhlasu: souhlas vzatý zpět, aniž by to ovlivnilo, co bylo zákonné předtím
  • Stížnost: věc předložená dozorovému úřadu, s předchozím kontaktováním nás nebo bez něj

Napište na [email protected], pokud chcete kterékoli z těchto práv uplatnit; odpověď přijde do měsíce, zdarma, i když vás možná nejdřív požádáme, abyste prokázali svou totožnost. Italským dozorovým úřadem je Garante per la protezione dei dati personali v Římě; pokud žijete nebo pracujete v jiné zemi EU, můžete si místo toho stěžovat u tamního úřadu.

Kdo další je dostává

Vaše údaje vidí tři druhy organizací: autopůjčovna, kterou jste vybrali, která potřebuje vaše údaje k rezervaci auta; LocalRent, který provozuje vyhledávání a rezervační okno jako náš zpracovatel, na základě smlouvy a podle našich pokynů; a infrastruktura, tedy hosting, který web obsluhuje, a e-mailová služba, která přenáší naši korespondenci. Kromě nich dostane cokoliv jen veřejný orgán se zákonným právem si o to říct.

Poskytovatelé sídlí uvnitř Evropského hospodářského prostoru tam, kde takový existuje; pro ty mimo něj se údaje přesouvají na základě rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně nebo standardních smluvních doložek.

Doba uchovávání

Parametry vyhledávání se proti vaší osobě neukládají, jakmile jsou výsledky vráceny. Korespondence se uchovává, dokud je věc, které se týká, otevřená, a nejdéle osmnáct měsíců poté. Záznamy požadavků se obměňují do šesti měsíců. Zveřejněná recenze zůstává, dokud nepožádáte o její stažení.

Mladší návštěvníci

Italské právo umožňuje udělit souhlas s online službou od čtrnácti let, ale žádný poskytovatel tu nepůjčí auto nikomu mladšímu 18 let a řada z nich má hranici ještě výš. Web není určen dětem a vědomě od nikoho takového nic nesbíráme; rodič, který nám oznámí, že dítě zde odeslalo formulář, může požádat o jeho smazání.

Změny těchto zásad

Tato stránka se přepisuje, když se změní web, poskytovatel za ním nebo zákon; datum pod nadpisem určuje verzi, kterou právě čtete, a podstatná změna je tam po pár měsíců zvýrazněná.