Datenschutzerklärung

Zuletzt aktualisiert: 13. September 2026

Wer Ihre Daten verwaltet

Catania CarHire betreibt cataniacarrental.com von Via Fontanarossa 20, 95121 Catania, Italien, aus und ist der Verantwortliche für die personenbezogenen Daten, die diese Seite beschreibt. Italien ist ein Mitgliedstaat der Europäischen Union, weshalb die Datenschutz-Grundverordnung hier unmittelbar gilt, zusammen mit dem 2018 geänderten italienischen Datenschutzgesetz. Es wurde kein Datenschutzbeauftragter bestellt; Fragen gehen an [email protected] und werden von den Personen gelesen, die die Website betreiben.

Was eine Suche bei uns hinterlässt

Fast alles, was eine Suche hier verarbeitet, betrifft die Reise, nicht Sie persönlich. Verarbeitet werden der gewählte Abholort, ob Flughafen Fontanarossa oder eine Adresse in Catania, die Daten und Uhrzeiten, das von Ihnen eingestellte Fahreralter und jeder aktivierte Filter, etwa ein Automatikgetriebe oder ein Anbieter mit Debitkarte. Diese Angaben gehen an LocalRent, die Buchungsplattform hinter den Ergebnissen, die live Preise zurückliefert. Ihre letzten vier Ergebnismengen bleiben fünf Minuten lang im lokalen Speicher Ihres Browsers, damit ein Zurückblättern sofort erfolgt; dieser Zwischenspeicher verlässt Ihr Gerät nie.

Eine Nachricht an uns bringt mehr mit sich: Eine Anfrage übermittelt uns Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse und Ihre Nachricht, und eine Bewertung fügt den Vornamen und den Heimatort hinzu, mit dem Sie sie unterzeichnen. Es wird kein Konto angelegt, und es entsteht kein Profil von Ihnen über die Zeit.

Zahlungsdaten erreichen uns nie

Zahlungen sind Sache des Anbieters, nicht unsere. Die Karte, mit der die Miete bezahlt wird und die den Kautionsblock trägt, sowie Führerschein und der am Schalter vorgelegte Reisepass werden von der Mietwagenfirma erfasst, auf deren eigener Buchungsmaske oder in Fontanarossa. Wir besitzen keine Kopie davon und können daher weder eine Belastung erstatten noch einen Sperrbetrag freigeben; solche Fragen gehen an den auf Ihrem Gutschein genannten Anbieter.

Serverprotokolle und Messung

Wie jeder Webserver führt unserer ein Anfrageprotokoll: Für jede ausgelieferte Seite werden die anfragende IP-Adresse, die Selbstbeschreibung des Browsers, der Pfad und der Zeitstempel vermerkt. Aus diesen Protokollen zählen wir Besuche als Summen, ausreichend, um zu sehen, welche Ratgeber gelesen werden. Zum Zeitpunkt der Erstellung ist auf cataniacarrental.com kein Analyse-Skript eines Dritten eingebunden. Sollte je eines hinzukommen, wird zuerst die Cookie-Richtlinie aktualisiert, und es läuft nur mit Ihrer Einwilligung.

Siehe die Cookie-Richtlinie

Die Rechtsgrundlage für jede Nutzung

Die Weitergabe Ihrer Suche und Anfrage an den von Ihnen gewählten Anbieter erfolgt auf Ihren Wunsch, als Schritt zum möglichen Mietvertrag mit ihm. Der Betrieb der Website, der Schutz der Formulare vor automatisiertem Missbrauch und das Auswerten von Sammelzahlen stützen sich auf unser berechtigtes Interesse am Betrieb eines funktionierenden Dienstes, abgewogen gegen Ihre Privatsphäre. Jedes optionale Cookie stützt sich auf eine Einwilligung, die Sie ebenso leicht widerrufen können, wie Sie sie erteilt haben.

Ihre Rechte nach der DSGVO

Da der Verantwortliche in einem EU-Mitgliedstaat sitzt, stehen Ihnen diese Rechte zu, gleich von wo Sie diese Seite lesen:

  • Auskunft: Bestätigung, ob wir Daten über Sie verarbeiten, und eine Kopie davon
  • Berichtigung: eine unrichtige Angabe wird korrigiert, eine unvollständige vervollständigt
  • Löschung: Ihre Daten werden gelöscht, sobald kein Grund mehr besteht, sie zu speichern
  • Einschränkung: die Verarbeitung wird eingefroren, während eine Meinungsverschiedenheit darüber geklärt wird
  • Übertragbarkeit: die von Ihnen bereitgestellten Daten werden in einem gängigen maschinenlesbaren Format zurückgegeben
  • Widerspruch: ein Stopp jeder Verarbeitung, die wir auf berechtigtes Interesse stützen
  • Widerruf: eine Einwilligung wird zurückgenommen, ohne dass dies berührt, was zuvor rechtmäßig war
  • Beschwerde: die Angelegenheit wird bei einer Aufsichtsbehörde vorgebracht, mit oder ohne uns vorher zu kontaktieren

Schreiben Sie an [email protected], um eines dieser Rechte auszuüben; die Antwort erfolgt innerhalb eines Monats, kostenlos, wobei wir Sie zunächst um einen Identitätsnachweis bitten können. Die italienische Aufsichtsbehörde ist die Garante per la protezione dei dati personali in Rom; wenn Sie in einem anderen EU-Land leben oder arbeiten, können Sie sich stattdessen an die dortige Behörde wenden.

Wer sonst noch Zugriff erhält

Drei Arten von Organisationen sehen Ihre Daten: die von Ihnen gewählte Mietwagenfirma, die Ihre Angaben benötigt, um das Fahrzeug zu reservieren; LocalRent, das als unser Auftragsverarbeiter die Suche und das Reservierungsfenster betreibt, vertraglich gebunden und nach unseren Anweisungen; und die Infrastruktur, also der Host, der die Website ausliefert, und der Mail-Dienst, der unsere Korrespondenz befördert. Darüber hinaus erhält nur eine Behörde mit einem gesetzlichen Auskunftsanspruch etwas.

Anbieter sitzen innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums, wo ein geeigneter existiert; für alle darüber hinaus bewegen sich die Daten auf Grundlage eines Angemessenheitsbeschlusses der Europäischen Kommission oder von Standardvertragsklauseln.

Aufbewahrung

Suchparameter werden nach Rückgabe der Ergebnisse nicht mehr gegen Sie gespeichert. Korrespondenz wird aufbewahrt, solange der betreffende Vorgang offen ist, und danach höchstens achtzehn Monate. Anfrageprotokolle werden innerhalb von sechs Monaten rotiert und gelöscht. Eine veröffentlichte Bewertung bleibt bestehen, bis Sie um ihre Entfernung bitten.

Jüngere Besucher

Italienisches Recht erlaubt es einer Person, ab vierzehn Jahren einer Online-Dienstleistung zuzustimmen, doch kein Anbieter hier vermietet ein Fahrzeug an jemanden unter achtzehn, und viele setzen die Grenze höher an. Die Website richtet sich nicht an Kinder, und wir erheben wissentlich nichts von einem Kind; ein Elternteil, das uns mitteilt, dass ein Kind hier ein Formular abgeschickt hat, kann dessen Löschung veranlassen.

Änderungen dieser Richtlinie

Diese Seite wird neu gefasst, wenn sich die Website, ein dahinterstehender Anbieter oder das Recht ändert; das Datum unter der Überschrift kennzeichnet die Fassung, die Sie lesen, und eine wesentliche Änderung wird dort einige Monate lang gekennzeichnet.